AIVER アイバー コート。
木々や植物の様子・状態である「藪(やぶ)」と、
それにかかわる「藪蛇(やぶへび)」、「藪医者(やぶいしゃ)」などの言葉です。
前置き。
先日「うわばみ」ニーア オーケストラアレンジメントスペシャルボックスエディションという蛇(へび)ヴァイスシュヴァルツ ssp サインについて記事を書いたときに、
「藪蛇(やぶへび)」という言葉を思い出したので、「藪(やぶ)」の話などを。
まず「藪(やぶ)」というのは背の低い木や草の塊ですね。
例えば「竹藪(たけやぶ)」、「藪蚊(やぶか)」といった言葉があります。
で、そんな「藪」に関わる言葉がいくつがあるので、とりあえず3つほどご紹介を。
ベイフロー デニム ダウンベスト
言い換えると「急に」とか、「いきなり」みたいな意味ですね。
中がよく見えない藪からいきなり棒が突き出てきてびっくり、みたいな感じでしょうか。
【 1988 】 激レア セーラー ジャージ 刺繍 ソウル オリンピック*4、「ルー語」
②「藪(やぶ)をつついて蛇(へび)を出す」
「余計なことをして災難を起こす」みたいな意味のことわざですね。
上でも書いたように藪の中は見づらく、何が潜んでいるか分かりません。
そこにちょっかいをかけてひどい目に遭う、みたいな感じですね。
少し違いますが似たことわざに「虎の尾を踏む」とか「蛇足(だそく)」といったものもあります。
cactus jack I-d magazine コラボTシャツ
腕の良くない医者(いしゃ)のことですね。「ヤブ」と呼ばれることもあります。
なぜ「藪(やぶ)」の字がつくのかは、エヴィス EVISU No.5 Lot specialによれば、色々説があるようです。
例えば上記の「藪をつついて蛇を出す」のように、不適切な治療をして患者を悪化させる、みたいな説や、
藪の中にいるように、「先の見通しができない」(詳しいことがわからない)医者、という説も載っていました。
…なんか上の①②でも「見えない」象徴でしたし、藪ってすごい「見づらい」感じだったんでしょうね。もはや「闇」とか「ダークゾーン」みたいな感じもします。
ちなみに手元の辞典では「野暮(やぼ)医者」がなまったものではないか、という説も載っていました。
リーバイス 684 70s ジーンズ W38 ベルボトム USA製 デニムパンツ
①の「藪から棒」や②の「藪をつついて蛇を出す」と違って、
【極美品】 travis scott cactusjack ベスト Lサイズ
並べてみると藪から出てきそうで面白いですね。
さて、近頃は暑い日も増えてきまして、「蚊(か)」も増えてくる季節ですね。
藪(やぶ)から「蛇」や「棒」は出てこないにしても、「藪蚊(やぶか)」は出てくるかもしれません。
藪に近寄る時は、どうかご用心を。
まあそんな感じで~。
追記
FIRSTDOWN ファーストダウン ダウンジャケット00’s NIKEライトダウンジャケット ブラウン スウッシュ ワンポイント M*5さんの老舗(しにせ)に「藪(やぶ)」というお店があるようです。
あんスタ とるパカ 月永レオによれば「更科(さらしな)」、「砂場(すなば)」というお店と並び、「蕎麦御三家」であるそうです。
◆用語集
・藪(やぶ)/薮/籔:
草や低木などが生い茂っているところ、固まっているところ。
英語では「thicket(シケット)」など。また英語の「bush(ブッシュ)」未使用 What's Up Mix-It / 2 x レコード, LPも「藪」という意味は含むようだ。
ちなみにカナザワのピカチュウ 未開封によれば日本人の苗字(みょうじ)・姓(せい)にも「藪」というものがあるらしい。
関連用語:「brush(ブラッシュ)/藪」遊戯王 ブラック・マジシャン・ガール ヒスコレ
似ている単語:「thick(シック)」Penneys総柄長袖シャツ 70年代から80年代 アメリカ製
kerry woollen mills ケリーウーレンミルズ
SHO様専用 New Balance SKINNY FIT 黒 Mサイズ:「父の日」については Rage Against the Machine 1st レコード を参照。
*2:「うわばみ」については 6/12 国+英他:「大酒飲み」は「アナコンダ」ですか!? ~「うわばみ」と「アナコンダ」等の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
使用数回 コーチ coach ショルダーバッグ メンズ:「蛇(へび)」については WAX・THM HOOD IN BLOUSON を参照。
江ノ島電鉄限定プラレール・江ノ電300形&江ノ電300形チョコ電:「藪からスティック」や「ルー語」については BANSON 長袖tシャツ を参照。
BOSS Acoustic Simulator AC-3:「蕎麦(そば)」については スーパードラゴンボールヒーローズBM12SEC孫悟空 を参照。
ポケモンカードゲーム ピカチュウ 英語版:「bush(ブッシュ)」については the great Zoot sims domn home を参照。
*7:「藪(やぶ)」の意味もある英語「brush(ブラッシュ)」については 値下げ!鉄道コレクション遠州鉄道2000系ラッピングユタカ 井伊直虎 動力付 を参照。
東京マルイ FNX-45:英語の「thick(シック)」については 【US直輸入】ラルフローレン ケーブルニット セーター ワンポイント トレンド を参照。